The usual flips and somersaults were ever present as Pilobolus Dance Theater performed to a sold-out crowd at the Joyce Theater on Monday night, but the main attraction was a bit of shadow play.